Βόρεια Κορέα: Γυναικεία ομάδα ποδοσφαίρου παίζει στη Σεούλ σε πλήρη διπλωματική απομόνωση

Για πρώτη φορά μετά το 2018, αθλητική αποστολή της Βόρειας Κορέας πάτησε νοτιοκορεατικό έδαφος. Είναι, παράλληλα, η πρώτη γυναικεία ποδοσφαιρική παρουσία στον Νότο από τους Ασιατικούς Αγώνες του 2014.

Η αποστολή των 39 ατόμων της Naegohyang Women’s FC προσγειώθηκε στις 17 Μαΐου στο Incheon μέσω Πεκίνου. Σε τρεις ημέρες θα παίξει τον ημιτελικό του AFC Women’s Champions League με τη Suwon FC Women (Korea Times, ABC/AP). Η άφιξη δεν αποτελεί διπλωματικό άνοιγμα, αλλά αναγκαστική συνύπαρξη που καμία πλευρά δεν ονομάζει «επαφή».

Επίσημα, η Πιονγιάνγκ θεωρεί τη Σεούλ εχθρικό κράτος μετά τη στροφή της γραμμής Κιμ προς το δόγμα των «δύο κρατών», που έκλεισε τον κύκλο ύφεσης του 2018. Στο διάστημα που μεσολάβησε, ο Βορράς διέλυσε το γραφείο διασύνδεσης και το ξενοδοχείο επανενώσεων στο Kumgang (NK News). Η KCNA, το επίσημο πρακτορείο της Πιονγιάνγκ, δεν έχει βγάλει ανακοίνωση για την αποστολή ως πράξη συμφιλίωσης. Η σιωπή είναι το προϊόν. Επιτρέπει στο καθεστώς να εμφανίζει την επίσκεψη ως αυστηρά αθλητική υποχρέωση, χωρίς πολιτικό κόστος στο εσωτερικό (Seoul Daily, Chosun Biz).

Η Σεούλ από την πλευρά της απέφυγε κάθε ρητορική ανοίγματος. Το Υπουργείο Ενοποίησης ενέκρινε την είσοδο με βάση τον νόμο διακορεατικών ανταλλαγών. Η ομοσπονδία ποδοσφαίρου διεκπεραίωσε το αίτημα αφού της προωθήθηκε από την AFC. Και η AFC επέμεινε δημόσια ότι το τουρνουά πρέπει να μείνει «ποδοσφαιρικό γεγονός» (Donga, Newsis). Καμία τελετή υποδοχής, κανένας υπουργός στο αεροδρόμιο, καμία δήλωση για «γέφυρες». Είναι η γλώσσα μιας κυβέρνησης που εκτελεί διοικητική πράξη, όχι μιας που χτίζει πολιτική.

Η μηχανική της αποστειρωμένης επαφής

Κάθε αυθόρμητη στιγμή αποτράπηκε συστηματικά. Η αποστολή ταξίδεψε με ξεχωριστές διαδρομές. Η φιλοξενία οργανώθηκε με περιορισμένα σύμβολα. Η κερκίδα του αγώνα ελέγχεται. Δεν θα ακουστούν οι αθλήτριες, δεν δίνουν συνεντεύξεις. Δεν θα φανούν οικογένειες ούτε αυθόρμητοι φίλαθλοι και από τις δύο πλευρές. Η AFC κράτησε το πλαίσιο σφιχτό (Channel NewsAsia, Chosun).

Ακόμα και η νομική διάσταση είναι ψυχρή. Οι κυρώσεις του ΟΗΕ κατά της Βόρειας Κορέας δεν απαγορεύουν αθλητικές μετακινήσεις, στοχεύουν συγκεκριμένα πρόσωπα, οντότητες και χρηματοοικονομικά κανάλια (UNSC 1718, OFAC). Άλλο όμως «επιτρέπεται» και άλλο «αποπολιτικοποιείται». Πληρωμές, ασφάλιση και τραπεζικές ροές της διοργάνωσης κινούνται σε λεπτή γραμμή.

Όταν η υψηλή πολιτική έχει καταρρεύσει, οι ουδέτεροι διεθνείς θεσμοί, η AFC, η FIFA, η Ολυμπιακή Επιτροπή, λειτουργούν ως υπολειμματικό κανάλι επαφής. Όχι για να φέρουν ειρήνη, αλλά για να εμποδίζουν την πλήρη αποξένωση. Σε παγωμένες συγκρούσεις, ένας πολυμερής θεσμός αναγκάζει αυτό που η διμερής σχέση δεν παράγει.

Τη Δευτέρα 20 Μαΐου, σε ένα γήπεδο της Σουγόν, ένδεκα γυναίκες με το όνομα Naegohyang θα παίξουν απέναντι σε ένδεκα γυναίκες με το όνομα Suwon. Δεν θα ανταλλάξουν φανέλες με τη συνηθισμένη τελετουργία. Δεν θα υπάρξει κοινή φωτογραφία πριν τη σέντρα ως πολιτικό σύμβολο. Στην εξέδρα, ένα τμήμα θα μείνει άδειο, εκεί που σε άλλο τουρνουά θα κάθονταν Βορειοκορεάτες οπαδοί. Θα ακουστεί μόνο ένας εθνικός ύμνος. Και όταν δοθεί η σέντρα, ο αγώνας θα είναι αυτό που λέει επίσημα ότι είναι: ένας αγώνας ποδοσφαίρου. Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο.