Δήλωση Τεχνητής Νοημοσύνης (AI Disclosure)

Τελευταία αναθεώρηση: 2026-05-01

Η TO BRIEF είναι εκδότης ειδήσεων εγγενώς βασισμένος σε AI. Η παρούσα σελίδα αποτελεί τη αυτοτελή δήλωση τεχνητής νοημοσύνης που επιβάλλει το άρθρο 50 παρ. 4 της AI Act — Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1689 για την Τεχνητή Νοημοσύνη σε φορείς ανάπτυξης γενετικών συστημάτων AI που παράγουν κείμενα, εικόνες και άλλα μέσα προοριζόμενα για το κοινό. Είναι σκόπιμα σύντομη, ώστε κάθε αναγνώστης να κατανοεί με μία ματιά πώς παράγεται η Υπηρεσία και ποιος φέρει την ευθύνη.

Τι κάνουμε

Η TO BRIEF δημοσιεύει briefs — κείμενα, εικόνες και μεταφράσεις — που παράγονται από γενετικά συστήματα τεχνητής νοημοσύνης. Κανένας ανθρώπινος συντάκτης δεν ελέγχει τα άρθρα πριν τη δημοσίευση. Για αναλυτική τεχνική περιγραφή βλ. /methodology.

Γιατί το κάνουμε

Η AI μας επιτρέπει να καλύπτουμε περισσότερη ελληνική και ευρωπαϊκή επικαιρότητα με συνεπή πειθαρχία παραπομπών και να μεταφράζουμε τη δουλειά μας σε κάθε επίσημη γλώσσα της ΕΕ χωρίς τις χρονικές καθυστερήσεις που θα απαιτούσαν ανθρώπινοι μεταφραστές. Το αντίτιμο είναι ότι χάνουμε τις δικλείδες ενός έμπειρου newsroom. Αποδεχόμαστε ρητά αυτό το trade-off, δίνοντας έμφαση στη λογοδοσία μετά τη δημοσίευση αντί στον προληπτικό έλεγχο.

Τι κάνει στην πραγματικότητα η AI

Για κάθε brief, τα συστήματα AI:

• κατεβάζουν και απο-διπλασιάζουν στοιχεία από επιλεγμένα RSS και Atom feeds·
• συνομαδοποιούν σχετικά στοιχεία σε ιστορίες·
• διεξάγουν στοχευμένη έρευνα στο διαδίκτυο με πρόσβαση σε πρωτογενείς πηγές, συμπεριλαμβανομένης live αναζήτησης·
• συντάσσουν τον τελικό τίτλο, το κείμενο και τις παραπομπές εντός κειμένου·
• επιλέγουν ή παράγουν εικόνα επικεφαλίδας, υδατογραφημένη με το SynthID της Google·
• μεταφράζουν το ελληνικό αρχείο-αναφορά σε κάθε υποστηριζόμενη γλώσσα ΕΕ για δημοσίευση στο tobrief.eu.

Για τη σύνθεση κειμένου χρησιμοποιούνται τα Claude Opus 4.7 (Anthropic) και Gemini 3.1 Pro (Google), και τα δύο με web-search grounding. Για την παραγωγή εικόνων χρησιμοποιείται το Gemini 3.1 Flash Image με εναλλακτικό το Imagen 3.

Λογοδοσία εκδότη

Εκδότης είναι η TO BRIEF Ι.Κ.Ε. (Γ.Ε.ΜΗ. 188116103000, Α.Φ.Μ. 803045387), με έδρα Troon 26, 118 51, Αθήνα, Αττική, Ελλάδα. Ως νομικό πρόσωπο, η εκδότρια αναλαμβάνει τη συντακτική ευθύνη για το σύνολο του περιεχομένου της Υπηρεσίας. Αυτό σημαίνει:

• ευθυνόμαστε ως ο εκδότης αναφοράς για ό,τι δημοσιεύεται·
• διορθώνουμε λάθη σε δημόσιο αρχείο /corrections·
• διερευνούμε αναφορές αναγνωστών που υποβάλλονται στο /report υπό τα SLA που περιγράφει το /complaints·
• δημοσιεύουμε ετήσια αναφορά διαφάνειας που καλύπτει καταγγελίες, διορθώσεις και ουσιώδεις αλλαγές μοντέλων.

Τι να προσέχετε

Οι ειδήσεις που παράγονται με AI εμφανίζουν χαρακτηριστικούς τρόπους αστοχίας: κατασκευασμένα παραθέματα ή παραπομπές, παρωχημένο συγκείμενο παρά την live αναζήτηση, αναπαραγωγή προκαταλήψεων πηγών, μεταφραστική ολίσθηση και σποραδικά σφάλματα clustering που συγχωνεύουν ασύνδετα γεγονότα. Οι εικόνες μπορούν να αναπαράγουν εσφαλμένα το θέμα τους. Για τον πλήρη κατάλογο κινδύνων βλ. /methodology § 5.

Τι μπορείτε να κάνετε εσείς

• Επαληθεύστε τα όσα διαβάζετε πατώντας τις παραπομπές εντός κειμένου — κάθε ισχυρισμός ανά πρόταση συνδέεται με την πηγή στην οποία βασιστήκαμε.
• Αναφέρετε προβλήματα στο /report. Τα πραγματολογικά λάθη έχουν προτεραιότητα.
• Αποφύγετε τη βάσει του περιεχομένου λήψη αποφάσεων με νομικές, ιατρικές, οικονομικές ή σχετικές με την ασφάλεια συνέπειες — αναζητήστε εξειδικευμένη επαγγελματική συμβουλή.

Ρυθμιστικό πλαίσιο

Η παρούσα δήλωση γίνεται στο πλαίσιο, και με σκοπό την ικανοποίηση, των ακόλουθων καθεστώτων:

• AI Act (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1689) άρθρο 50 παρ. 4 — υποχρέωση διαφάνειας για φορείς ανάπτυξης γενετικών συστημάτων AI των οποίων η έξοδος διατίθεται στο κοινό.
• Ευρωπαϊκή Πράξη για την Ελευθερία των Μέσων Ενημέρωσης (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1083) άρθρο 6 — διαφάνεια ιδιοκτησίας, εκπροσώπησης και χρηματοδότησης (βλ. /company).
• Πράξη για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065) άρθρα 16 και 23 — μηχανισμός ειδοποίησης-δράσης και ετήσια αναφορά διαφάνειας (βλ. /complaints και /transparency).
• GDPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679) — γνωστοποιήσεις προστασίας δεδομένων (βλ. /privacy).

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για τα συστήματα AI που χρησιμοποιεί η Υπηρεσία, για συγκεκριμένες εξόδους ή για την παρούσα δήλωση: [email protected].