Αιγυπτιακό δικαστήριο έβαλε αραβοελληνικό κέντρο σε λίστα τρομοκρατίας

Ποινικό δικαστήριο του Καΐρου ενέταξε για πέντε χρόνια στη λίστα τρομοκρατικών οντοτήτων της Αιγύπτου το «Αραβοελληνικό Κέντρο Κουλτούρας και Πολιτισμού», με χώρα την Ελλάδα. Η ίδια απόφαση καταχωρίζει συνολικά 35 φορείς και 36 πρόσωπα (Al-Masdar, Al-Ahram). Ελληνικά μέσα ταυτίζουν την εγγραφή με το Ελληνοαραβικό Επιμορφωτικό Πολιτιστικό Κέντρο, στην οδό Κύπρου 2 στο Μοσχάτο (ΣΚΑΪ, LiFO). Η καταχώριση απαγορεύει τη δράση του φορέα και παγώνει την περιουσία του στην Αίγυπτο. Στην Ελλάδα δεν ισχύει αυτομάτως.

Η απόφαση του Μπαντρ

Το Al-Masdar δημοσίευσε μεταγραφή του διατακτικού, δηλαδή του σκέλους της απόφασης που λέει τι αποφασίστηκε. Κατά τη μεταγραφή αυτή, η απόφαση εκδόθηκε στις 10 Νοεμβρίου από το Δεύτερο Ποινικό Τμήμα του Ποινικού Δικαστηρίου Καΐρου, που συνεδρίασε στο Μπαντρ (Al-Masdar). Εκδόθηκε στην υπόθεση 11108/2026 της Ανώτατης Κρατικής Ασφάλειας. Το Al-Masry Al-Youm κατονομάζει ως πρόεδρο της σύνθεσης τον δικαστή Ουάγκντι Μοχάμεντ Αμπντέλ Μονέιμ (Al-Masry Al-Youm, Al-Masry Al-Youm). Αιγυπτιακά μέσα αναφέρουν ότι η απόφαση δημοσιεύθηκε την ίδια μέρα στο συμπληρωματικό φύλλο 250 της αιγυπτιακής Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Al-Masdar).

Στον κατάλογο των φορέων, το κέντρο είναι ο αριθμός 27. Η αραβική του ονομασία είναι «المركز العربي اليوناني للثقافة والحضارة» (Al-Masdar). Η ονομασία ξεχωρίζει δύο λέξεις που στα ελληνικά αποδίδονται εύκολα και οι δύο ως «πολιτισμός», γι' αυτό κυκλοφορούν και μεταφράσεις όπως «Πολιτισμού και Πολιτισμού». Το Greek City Times σημειώνει ότι οι μεταφρασμένοι τίτλοι μπορεί να μην ταυτίζονται με την επίσημη νομική επωνυμία (Greek City Times).

Ελληνικά και κυπριακά δημοσιεύματα παρουσιάζουν τον φορέα ως μη κερδοσκοπικό, με πολιτιστική και θρησκευτική δραστηριότητα. Γράφουν επίσης ότι ιδρύθηκε το 2001 και ότι έχει παρουσία και στη Θεσσαλονίκη (Sigmalive, ThePressroom).

Με ποιο σκεπτικό

Το κείμενο που αναμετέδωσε το αιγυπτιακό πρακτορείο ειδήσεων μέσω της Al-Ahram απαριθμεί φορείς και πρόσωπα. Δεν αναφέρει όμως καμία πράξη, συναλλαγή ή άλλο στοιχείο που να εξηγεί χωριστά γιατί μπήκε στη λίστα το ελληνικό κέντρο (Al-Ahram). Ο ΣΚΑΪ περιγράφει την αιγυπτιακή θέση ως καχυποψία απέναντι σε φορείς που το Κάιρο θεωρεί συνδεδεμένους με το δίκτυο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας (ΣΚΑΪ).

Δίπλα στο κέντρο του Μοσχάτου βρίσκονται οργανώσεις από πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Ανάμεσά τους είναι το Συμβούλιο Μουσουλμάνων Ευρώπης, παλαιότερα γνωστό ως Ομοσπονδία Ισλαμικών Οργανώσεων στην Ευρώπη (Masrawy). Στη λίστα των προσώπων είναι και ο Άνας αλ-Τικρίτι και ο Ιμπραήμ αλ-Ζαγιάτ. Αιγύπτιοι σχολιαστές βλέπουν την απόφαση ως επέκταση της εκστρατείας κατά της Αδελφότητας που ξεκίνησε το 2013 και ως προσπάθεια να περιοριστεί η δράση της στο εξωτερικό (Masrawy). Η καταχώριση ήρθε μετά την ανακοίνωση για την οριστική εγγραφή της ίδιας της Αδελφότητας στη λίστα (France 24 / Monte Carlo Doualiya).

Τι σημαίνει η καταχώριση

Η απόφαση στηρίζεται στον αιγυπτιακό νόμο 8/2015 για τις λίστες τρομοκρατικών οντοτήτων, όπως τροποποιήθηκε το 2017 και το 2020. Σύμφωνα με το άρθρο 7, από τη δημοσίευση και για όσο διαρκεί η καταχώριση ο φορέας απαγορεύεται αυτοδικαίως και οι δραστηριότητές του αναστέλλονται. Κλείνουν οι χώροι που του έχουν διατεθεί και απαγορεύονται οι συναθροίσεις του. Απαγορεύεται επίσης κάθε άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση ή συγκέντρωση πόρων υπέρ του (κείμενο νόμου, Egypt Today). Το ίδιο άρθρο απαγορεύει τη συμμετοχή στον φορέα, την προώθησή του και την προβολή των συμβόλων του. Όλα αυτά ισχύουν εκτός αν το δικαστήριο αποφασίσει διαφορετικά.

Η διάταξη, όπως διαμορφώθηκε το 2020, προβλέπει και πάγωμα χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν στον φορέα ή στα μέλη του. Το πάγωμα καλύπτει μερίδια, έσοδα και ό,τι ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα, ενώ ο νόμος ορίζει ότι πρέπει να προστατεύονται τα δικαιώματα καλόπιστων τρίτων (κείμενο νόμου, English Ahram). Οι προσωπικοί περιορισμοί, όπως τα μέτρα για ταξίδια και διαβατήρια, αφορούν μόνο όσους έχουν καταχωριστεί ονομαστικά. Δεν επιβάλλονται συλλογικά σε κάθε μέλος ή εργαζόμενο του φορέα (κείμενο νόμου).

Η πενταετία είναι το ανώτατο όριο που επιτρέπει ο νόμος σε κάθε απόφαση. Ο γενικός εισαγγελέας μπορεί να ζητήσει νωρίτερα από το δικαστήριο να αφαιρεθεί ένα όνομα, και μια παράταση μετά τη λήξη απαιτεί νέα εξέταση (κείμενο νόμου, Manassa).

Οι συνέπειες είναι αιγυπτιακές. Η απόφαση δεν εγγράφει τον φορέα σε ευρωπαϊκή λίστα και δεν δεσμεύει από μόνη της ελληνικές αρχές ή τράπεζες (Egypt Today, France 24 / Monte Carlo Doualiya). Το Συμβούλιο της ΕΕ μπορεί να λάβει υπόψη απόφαση αρχής τρίτης χώρας. Τον ευρωπαϊκό κατάλογο όμως τον καταρτίζει το ίδιο, και η δέσμευση κεφαλαίων στην Ευρώπη αφορά μόνο όσους έχει εγγράψει εκεί (Συμβούλιο της ΕΕ).

Ο νόμος δίνει στον φορέα και στην Εισαγγελία δικαίωμα προσφυγής στο ποινικό τμήμα του Ακυρωτικού Δικαστηρίου της Αιγύπτου. Η προθεσμία είναι 60 ημέρες από τη δημοσίευση της απόφασης (κείμενο νόμου). Αν η απόφαση δημοσιεύθηκε στις 10 Νοεμβρίου, όπως αναφέρουν τα αιγυπτιακά μέσα, η προθεσμία λήγει στις αρχές Ιανουαρίου 2027. Ως τότε, όποιος θέλει να βγάλει το κέντρο του Μοσχάτου από τη λίστα πρέπει να το ζητήσει από αιγυπτιακό δικαστήριο.